Selected Cases by Article & Issues

Article Preamble546 Cases
Article 1.117 Cases
Article 1.29 Cases
Article 1.37 Cases
Article 1.41 Cases
Article 1.50 Cases
Article 1.63 Cases
Article 1.768 Cases
Article 1.825 Cases
Article 1.910 Cases
Article 1.103 Cases
Article 1.111 Cases
Article 1.121 Cases
Article 2.1.18 Cases
Article 2.1.25 Cases
Article 2.1.31 Cases
Article 2.1.41 Cases
Article 2.1.50 Cases
Article 2.1.64 Cases
Article 2.1.70 Cases
Article 2.1.80 Cases
Article 2.1.90 Cases
Article 2.1.100 Cases
Article 2.1.116 Cases
Article 2.1.123 Cases
Article 2.1.134 Cases
Article 2.1.144 Cases
Article 2.1.1510 Cases
Article 2.1.162 Cases
Article 2.1.176 Cases
Article 2.1.188 Cases
Article 2.1.195 Cases
Article 2.1.209 Cases
Article 2.1.216 Cases
Article 2.1.221 Cases
Article 2.2.10 Cases
Article 2.2.20 Cases
Article 2.2.30 Cases
Article 2.2.40 Cases
Article 2.2.51 Cases
Article 2.2.60 Cases
Article 2.2.70 Cases
Article 2.2.80 Cases
Article 2.2.90 Cases
Article 2.2.101 Cases
Article 3.1.10 Cases
Article 3.1.22 Cases
Article 3.1.32 Cases
Article 3.1.41 Cases
Article 3.2.12 Cases
Article 3.2.25 Cases
Article 3.2.30 Cases
Article 3.2.40 Cases
Article 3.2.55 Cases
Article 3.2.63 Cases
Article 3.2.710 Cases
Article 3.2.82 Cases
Article 3.2.92 Cases
Article 3.2.100 Cases
Article 3.2.111 Cases
Article 3.2.122 Cases
Article 3.2.131 Cases
Article 3.2.140 Cases
Article 3.2.150 Cases
Article 3.2.160 Cases
Article 3.2.170 Cases
Article 3.3.10 Cases
Article 3.3.22 Cases
Article 4.137 Cases
Article 4.215 Cases
Article 4.334 Cases
Article 4.47 Cases
Article 4.511 Cases
Article 4.617 Cases
Article 4.72 Cases Where a contract is drawn up in two or more language versions which are equally authoritative there is, in case of discrepancy between the versions, a preference for the interpretation according to a version in which the contract was originally drawn up.
Number Issue # Cases
1 Discrepancy between different language versions 1
1.1 Equally authoritative versions 1
1.2 Preference for interpretation according to original version of contract 1
Country Date Court
Arbitral Award 06-11-2002 International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Cases: 1
2 Discrepancies between different language versions of international instruments referred to by parties 0
Article 4.87 Cases
Article 5.1.15 Cases
Article 5.1.212 Cases
Article 5.1.322 Cases
Article 5.1.49 Cases
Article 5.1.50 Cases
Article 5.1.60 Cases
Article 5.1.73 Cases
Article 5.1.84 Cases
Article 5.1.90 Cases
Article 5.2.10 Cases
Article 5.2.20 Cases
Article 5.2.30 Cases
Article 5.2.40 Cases
Article 5.2.50 Cases
Article 5.2.60 Cases
Article 5.3.10 Cases
Article 5.3.20 Cases
Article 5.3.30 Cases
Article 5.3.40 Cases
Article 5.3.50 Cases
Article 6.1.10 Cases
Article 6.1.20 Cases
Article 6.1.30 Cases
Article 6.1.42 Cases
Article 6.1.50 Cases
Article 6.1.62 Cases
Article 6.1.71 Cases
Article 6.1.82 Cases
Article 6.1.95 Cases
Article 6.1.100 Cases
Article 6.1.110 Cases
Article 6.1.122 Cases
Article 6.1.131 Cases
Article 6.1.142 Cases
Article 6.1.153 Cases
Article 6.1.161 Cases
Article 6.1.171 Cases
Article 6.2.110 Cases
Article 6.2.240 Cases
Article 6.2.330 Cases
Article 7.1.110 Cases
Article 7.1.23 Cases
Article 7.1.38 Cases
Article 7.1.43 Cases
Article 7.1.52 Cases
Article 7.1.64 Cases
Article 7.1.730 Cases
Article 7.2.13 Cases
Article 7.2.25 Cases
Article 7.2.30 Cases
Article 7.2.40 Cases
Article 7.2.51 Cases
Article 7.3.128 Cases
Article 7.3.26 Cases
Article 7.3.33 Cases
Article 7.3.41 Cases
Article 7.3.55 Cases
Article 7.3.69 Cases
Article 7.3.75 Cases
Article 7.4.122 Cases
Article 7.4.228 Cases
Article 7.4.333 Cases
Article 7.4.413 Cases
Article 7.4.55 Cases
Article 7.4.64 Cases
Article 7.4.710 Cases
Article 7.4.816 Cases
Article 7.4.939 Cases
Article 7.4.103 Cases
Article 7.4.111 Cases
Article 7.4.122 Cases
Article 7.4.1312 Cases
Article 8.10 Cases
Article 8.20 Cases
Article 8.30 Cases
Article 8.40 Cases
Article 8.50 Cases
Article 9.1.10 Cases
Article 9.1.20 Cases
Article 9.1.30 Cases
Article 9.1.41 Cases
Article 9.1.51 Cases
Article 9.1.60 Cases
Article 9.1.70 Cases
Article 9.1.81 Cases
Article 9.1.91 Cases
Article 9.1.102 Cases
Article 9.1.110 Cases
Article 9.1.121 Cases
Article 9.1.131 Cases
Article 9.1.140 Cases
Article 9.1.150 Cases
Article 9.2.12 Cases
Article 9.2.20 Cases
Article 9.2.31 Cases
Article 9.2.40 Cases
Article 9.2.52 Cases
Article 9.2.60 Cases
Article 9.2.70 Cases
Article 9.2.80 Cases
Article 9.3.10 Cases
Article 9.3.20 Cases
Article 9.3.32 Cases
Article 9.3.42 Cases
Article 9.3.50 Cases
Article 9.3.60 Cases
Article 9.3.70 Cases
Article 10.11 Cases
Article 10.24 Cases
Article 10.30 Cases
Article 10.41 Cases
Article 10.50 Cases
Article 10.61 Cases
Article 10.70 Cases
Article 10.80 Cases
Article 10.92 Cases
Article 10.100 Cases
Article 10.110 Cases
Article 11.1.12 Cases
Article 11.1.20 Cases
Article 11.1.32 Cases
Article 11.1.40 Cases
Article 11.1.50 Cases
Article 11.1.60 Cases
Article 11.1.70 Cases
Article 11.1.80 Cases
Article 11.1.90 Cases
Article 11.1.100 Cases
Article 11.1.110 Cases
Article 11.1.120 Cases
Article 11.1.130 Cases
Article 11.2.11 Cases
Article 11.2.20 Cases
Article 11.2.30 Cases
Article 11.2.40 Cases
Total Cases in the database 1448