| ||1. Lump sum or instalments
Although this Article does not impose a fixed rule as to the manner in which damages are to be paid, the payment of damages as a lump sum is in general considered to be the mode of payment best suited to international trade. There are however situations in which payment by instalments will be more appropriate, having regard to the nature of the harm, for instance when the harm is on-going.
1. A, a consultant, is retained by B for the purpose of checking the safety of its factories. A is killed when travelling by helicopter to one of B’s factories, for which accident B is held responsible. A leaves two children aged twelve and eight. So as to compensate for the loss of the maintenance of the family, a monthly allowance will be payable to the children until they reach the age of majority.
2. A, a consultant in safety matters, is recruited by B for a three year period. The remuneration is fixed at 0.5% of the production. A is wrongfully dismissed after six months. It may be appropriate that B be ordered to pay A monthly a sum corresponding to the agreed salary until A has found new employment or, at the most, for thirty months.
Paragraph (2) of this Article contemplates the possibility of indexation of damages to be paid in instalments so as to avoid the complex mechanism of a review of the original judgment in order to take account of inflation. Indexation may however be prohibited by the law of the forum.
3. The facts are the same as in Illustration 1. The monthly allowance may be adjusted in accordance with the cost of living index applicable where the children live.