| ||In defining an offer as distinguished from other communications which a party may make in the course of negotiations initiated with a view to concluding a contract, this Article lays down two requirements: the proposal must (i) be sufficiently definite to permit the conclusion of the contract by mere acceptance and (ii) indicate the intention of the offeror to be bound in case of acceptance.
1. Definiteness of an offer
Since a contract is concluded by the mere acceptance of an offer, the terms of the future agreement must already be indicated with sufficient definiteness in the offer itself. Whether a given offer meets this requirement cannot be established in general terms. Even essential terms, such as the precise description of the goods or the services to be delivered or rendered, the price to be paid for them, the time or place of performance, etc., may be left undetermined in the offer without necessarily rendering it insufficiently definite: all depends on whether or not the offeror by making the offer, and the offeree by accepting it, intend to enter into a binding agreement, and whether or not the missing terms can be determined by interpreting the language of the agreement in accordance with Articles 4.1 et seq., or supplied in accordance with Articles 4.8 or 5.1.2. Indefiniteness may moreover be overcome by reference to practices established between the parties or to usages (see Article 1.9), as well as by reference to specific provisions to be found elsewhere in the Principles (e.g. Articles 5.1.6 (Determination of quality of performance), 5.1.7 (Price determination), 6.1.1 (Time of performance), 6.1.6 (Place of performance) and 6.1.10 (Currency not expressed)).
1. A has for a number of years annually renewed a contract with B for technical assistance for A’s computers. A opens a second office with the same type of computers and asks B to provide assistance also for the new computers. B accepts and, despite the fact that A’s offer does not specify all the terms of the agreement, a contract has been concluded since the missing terms can be taken from the previous contracts as constituting a practice established between the parties.
2. Intention to be bound
The second criterion for determining whether a party makes an offer for the conclusion of a contract, or merely opens negotiations, is that party’s intention to be bound in the event of acceptance. Since such an intention will rarely be declared expressly, it often has to be inferred from the circumstances of each individual case. The way in which the proponent presents the proposal (e.g. by expressly defining it as an “offer” or as a mere “declaration of intent”) provides a first, although not a decisive, indication of possible intention. Of even greater importance are the content and the addressees of the proposal. Generally speaking, the more detailed and definite the proposal, the more likely it is to be construed as an offer. A proposal addressed to one or more specific persons is more likely to be intended as an offer than is one made to the public at large.
2. After lengthy negotiations the Executive Directors of two companies, A and B, lay down the conditions on which B will acquire 51% of the shares in company C which is totally owned by A. The “Memorandum of Agreement” signed by the negotiators contains a final clause stating that the agreement is not binding until approved by A’s Board of Directors. There is no contract before such approval is given by them.
3. A, a Government agency, advertises for bids for the setting up of a new telephone network. Such an advertisement is merely an invitation to submit offers, which may or may not be accepted by A. If, however, the advertisement indicates in detail the technical specifications of the project and states that the contract will be awarded to the lowest bid conforming to the specifications, it may amount to an offer with the consequence that the contract will be concluded once the lowest bid has been identified.
A proposal may contain all the essential terms of the contract but nevertheless not bind the proponent in case of acceptance if it makes the conclusion of the contract dependent on the reaching of agreement on some minor points left open in the proposal (see Article 2.1.13).